Un guide-chaîne de 18 pouces se trouve devant vous, une boucle de chaîne usée est dans votre main et l'étagère derrière vous est pleine de chaînes qui se ressemblent toutes. C’est là que se produisent les erreurs de dimensionnement : vous supposez que la longueur du guide-chaîne vous indique quelle chaîne acheter. Ce n’est pas le cas. Deux scies avec des barres identiques de 18 pouces peuvent nécessiter des chaînes avec un pas différent, un calibre différent et un nombre différent de maillons d'entraînement. Mettez la mauvaise combinaison sur le guidon et la chaîne sera trop profonde, trop lâche ou refusera d'engager le pignon. Ce dont vous avez réellement besoin, ce sont trois nombres : Pas, jauge et nombre de maillons d'entraînement . Ce guide explique comment mesurer chacun d'entre eux, quelles sont les valeurs communes et comment les utiliser lors de la commande d'un remplacement, depuis une étagère de quincaillerie ou depuis une usine.
La longueur de la chaîne de tronçonneuse est définie par trois chiffres
La longueur de la chaîne n’est pas une simple spécification imprimée. La taille de la boucle est définie par le nombre de maillons d'entraînement, les petites languettes qui se trouvent à l'intérieur de la rainure de la barre. Le pas et la jauge décident si ces maillons d'entraînement peuvent physiquement correspondre à la barre de guidage et au pignon. Une chaîne peut avoir le bon nombre de maillons d'entraînement et rester inutile si l'un des deux autres nombres est faux.
- Emplacement : la distance entre un rivet de maillon d'entraînement et le suivant, qui contrôle la manière dont la chaîne engage le pignon de scie.
- Jauge : l'épaisseur de la tige du maillon d'entraînement, qui doit correspondre à la largeur de la rainure de guidage de la barre.
- Liens de lecteur : le nombre total de ces broches dans la boucle fermée, qui définit la longueur réelle de la chaîne.
Vous pouvez trouver les trois en lisant l'estampage sur la barre de guidage (la plupart des barres répertorient le pas, la jauge et le nombre de maillons d'entraînement), puis confirmez les maillons d'entraînement en comptant vous-même les tenons.
Pas : l'espacement qui correspond au pignon
Pitch répond à une question simple : quelle est la distance entre les liens du lecteur ? La méthode standard consiste à poser la chaîne à plat, à mesurer la distance centre à centre sur trois rivets consécutifs, puis à diviser cette distance par deux. Le résultat est l'une des valeurs standard : 1/4 de pouce, 3/8 de pouce à profil bas, 0,325 de pouce, 3/8 de pouce ou 0,404 de pouce.
- Posez la chaîne à plat sur un banc avec les couteaux vers le haut.
- Utilisez une règle ou un pied à coulisse pour mesurer du centre du premier rivet au centre du troisième rivet.
- Divisez cette mesure par deux pour obtenir le pitch.
Le pitch n'est pas une préférence de performance. La chaîne doit correspondre à l'espacement des dents du pignon. Exécutez une chaîne .325 sur un pignon 3/8 et elle remontera et se bloquera ; faites passer une chaîne 3/8 sur un pignon de .325 et elle claquera et sautera sous la charge. Les groupes de pitch standard ressemblent à ceci :
- 1/4 pouce — scies d'élagage et de sculpture à faible puissance.
- 3/8 pouces LP — scies à poignée supérieure et compactes ; l’option avec le rebond le plus faible.
- 0,325 pouce — scies professionnelles et agricoles de taille moyenne ; vitesse de coupe et contrôle équilibrés.
- 3/8 pouces — scies professionnelles pleine grandeur pour l'abattage et le tronçonnage de production.
- 0,404 pouce — les têtes motrices de grande cylindrée et les abatteuses mécaniques.
Pour la plupart des bois de chauffage, le nettoyage des tempêtes et l'abattage général sur les têtes motrices de taille moyenne, 0,325 pouce est la valeur par défaut car il maintient une vitesse de chaîne élevée tout en réduisant les vibrations. Une boucle à ciseau complet de .325 est un premier choix solide dans cette classe, avec une forme de coupe qui prend une morsure agressive dans le bois tendre et le bois dur propre.
CHAÎNE DE SCIE .325" .050" Précautions de spécification Voir le produit → Jauge : l'épaisseur qui correspond à la rainure de la barre
La jauge mesure l'épaisseur de la tige du maillon d'entraînement, la partie qui glisse dans la rainure de guidage de la barre. Si le calibre est trop épais, la chaîne ne tombera pas dans la rainure. Si elle est trop fine, la chaîne vacille d’un côté à l’autre, la coupe s’égare et les rails du guide-chaîne s’usent prématurément.
La plupart des tronçonneuses utilisent l’une de ces jauges :
- 0,043 pouce (1,1 mm) — scies compactes et à poignée supérieure.
- 0,050 pouce (1,3 mm) — la jauge de taille moyenne la plus courante.
- 0,058 pouce (1,5 mm) — scies professionnelles de taille moyenne et plus grande.
- 0,063 pouce (1,6 mm) — de grandes scies professionnelles et quelques abatteuses légères.
- 0,080 pouce (2,0 mm) — matériel d'abattage mécanique lourd.
Le moyen le plus rapide de confirmer la jauge est de lire le numéro estampé près de la queue de la barre. Des formats tels que 0,050 ou 1,3 mm sont courants. Si le tampon est usé, utilisez un outil de jauge de guide-chaîne et de chaîne ou un pied à coulisse pour mesurer la soie de votre ancienne chaîne. L'épaisseur de la tige est la valeur définitive, alors mesurez-la chaque fois que la barre n'est pas clairement lisible.
Sur les scies compactes et à poignée supérieure, le format dominant est une chaîne à profil bas de 3/8 de pouce avec un calibre .043 ou .050. Les couteaux à profil bas sont plus courts et ont une morsure moins profonde, ce qui réduit le rebond et les vibrations. Cela est important lorsque vous réduisez vos frais généraux ou travaillez depuis une échelle ; notre comparaison des chaînes de scie à profil bas et des chaînes de scie standard va dans le sens où ce compromis porte ses fruits.
CHAÎNE DE SCIE 3/8" LP .050" Précautions de spécification Voir le produit → Liens de lecteur : le nombre qui définit la longueur réelle
C’est le nombre auquel les gens pensent généralement lorsqu’ils demandent une longueur de chaîne. Comptez les tenons qui roulent dans la rainure du guide : chaque tenon est un maillon d'entraînement. Sur la plupart des chaînes, vous pouvez passer votre pouce sur le dessous et compter jusqu'à ce que vous reveniez au point de départ. Ce nombre, combiné au pas et au calibre, constitue le code de taille complet pour une boucle de remplacement.
Le nombre de maillons d'entraînement n'est pas simplement la longueur de la barre. La taille totale de la boucle dépend également des dents du pignon de chaîne et du rayon du pignon avant à l'intérieur de la pointe du guidon. C'est pourquoi deux barres de 16 pouces peuvent recevoir des chaînes différentes et pourquoi la longueur estampillée sur la barre n'est qu'un point de départ. Commandez toujours en fonction du nombre de maillons d'entraînement que vous mesurez, et non en fonction de l'étiquette de longueur de barre.
| Longueur de la barre de guidage | Emplacements communs | Nombre typique de liaisons de lecteur |
|---|---|---|
| 12 po (30 cm) | 1/4, 3/8 PL | 38-45 DL |
| 14 po (35 cm) | 3/8 PL, .325 | 44-52 DL |
| 16 po (40 cm) | 3/8 PL, .325, 3/8 | 50-62 DL |
| 18 po (45 cm) | .325, 3/8 | 56-72 DL |
| 20 po (50 cm) | .325, 3/8 | 68-80 DL |
| 24 po (60 cm) | 3/8, .404 | 84-96 DL |
La plupart des barres ont également un tampon de queue avec le nombre de maillons d'entraînement, dans un format comme 56 DL ou 72. Entre le tampon de barre et un décompte manuel, vous pouvez confirmer la taille exacte de la boucle sans rechercher de pièces.
Le type de chaîne change le comportement de coupe, pas l'ajustement
Une fois que le pas, le calibre et les maillons d'entraînement correspondent, la décision suivante concerne le style de coupe. Trois familles couvrent la plupart des scies portatives et des applications mécaniques :
- Chaîne à profil bas : les couteaux plus courts et moins profonds maintiennent le rebond et les vibrations faibles. Idéal pour l'élagage, l'ébranchage et les scies utilisés par des opérateurs de différents niveaux de compétence.
- Chaîne à burins complets : Les couteaux à coins carrés tranchent le bois propre rapidement et de manière agressive. Ils nécessitent un affûtage plus fréquent et conviennent à l’abattage de production de résineux ou de feuillus propres.
- Chaîne de déchiqueteuse (semi-burin): les coins arrondis des couteaux continuent de fonctionner plus longtemps dans des conditions sales, gelées ou abrasives. Commun sur les scies arboricoles et les scies à bois de chauffage qui heurtent l'écorce, la terre ou le bois sec.
La forme de la fraise ne modifie pas le pas, le calibre ou le nombre de maillons d'entraînement. Un ciseau complet et une boucle à profil bas avec les trois mêmes chiffres s'adaptent à la même barre ; la différence apparaît dans la vitesse de coupe, les intervalles d'affûtage et le comportement de la scie lors de la coupe. Notre guide pour choisir une chaîne à burin complet parcourt ce compromis.
Pour la récolte mécanique et les travaux à haute production, des chaînes plus grandes prennent le relais. Une chaîne de déchiqueteuse .404 utilise des maillons d'entraînement de calibre .063 ou .080 et un couteau arrondi, de sorte qu'elle survit aux grains, au bois gelé et aux conditions de broyage sans limage constant. Pour les têtes de processeur, une chaîne d'élagage mécanique partage la même famille de pas mais utilise une géométrie de coupe adaptée pour des courses d'ébranchage précises.
CHAÎNE DE SCIE .404" .063" Précautions de spécification Voir le produit → Commander une chaîne comme le fait une usine
Les acheteurs professionnels commandent rarement par longueur de barre. Une spécification d'achat qui indique 0,325 pouce, calibre 0,050, 72 DL est sans ambiguïté, et c'est exactement le format qu'un fabricant de chaîne utilise pour tirer, emballer et expédier une boucle. Si vous remplacez une seule chaîne, mesurez les trois chiffres, vérifiez le tampon de la barre et vérifiez en comptant. Si vous stockez des chaînes pour une équipe ou créez un programme OEM, acheter directement auprès d'une usine de chaînes de scie élimine les incertitudes : la même série de pas et de calibre peut être produite avec différents nombres de maillons d'entraînement et géométries de coupe sans modifier l'ajustement de la barre.
Zhejiang Hengjiu Saw Chain Co., Ltd. fabrique des chaînes de scie sur toute la plage de pas : 1/4, 3/8 LP, .325, 3/8 et .404 - avec des jauges de .043 à .080. Étant donné que l'usine exploite ses propres lignes de production de chaînes, des nombres de maillons d'entraînement personnalisés et des configurations de coupe sont disponibles pour les commandes en volume. L'envoi du pas, de la jauge et du nombre de maillons d'entraînement signifie que les boucles sur la palette correspondent au numéro sur la fiche technique.
Une chaîne de tronçonneuse n’est pas dimensionnée en fonction de la longueur du guide. Il est dimensionné par pas, par jauge et par nombre de maillons d'entraînement. Mesurez le pas sur trois rivets, lisez ou mesurez l'épaisseur de la tige et comptez chaque maillon d'entraînement sur la boucle. Avec ces trois numéros en main, vous pouvez commander une boucle de remplacement n'importe où en toute confiance, depuis l'étagère d'un revendeur jusqu'à un conteneur d'usine.
