Une conversation qui se répète à presque tous les comptoirs de magasins de scies : un client demande une chaîne de 3/8 de pouce pour une scie de 50 cc, la boîte arrive et la chaîne ne s'installe pas dans la rainure du guide. Le pitch est juste. La jauge est fausse : un maillon d'entraînement à profil bas de 0,043 pouce est proposé pour une barre coupée à 0,050 pouce.
Le pas et le gabarit sont des spécifications indépendantes. Le pas doit correspondre au pignon au niveau de l'embrayage et au niveau du nez du guidon ; la jauge doit correspondre à la largeur de la rainure de la barre. Une chaîne qui satisfait l’un et pas l’autre n’est pas la bonne chaîne, et aucun réglage de la tension, aucun limage ou aucune patience ne changeront cela. Les deux numéros sont gravés sur le bar, ce qui fait du bar l'endroit le plus rapide pour démarrer une conversation.
Ce qui suit explique comment chaque dimension est définie, comment la mesurer avec un pied à coulisse ou un ruban, quelles combinaisons apparaissent sur de vraies scies et d'où proviennent la plupart des erreurs de commande.
Trois nombres décident si une boucle convient
Le pas, la jauge et le nombre de maillons d'entraînement déterminent l'ajustement avant que le style de coupe, la longueur de la barre ou le prix ne deviennent pertinents. Le pas et le calibre sont les deux qui rendent une chaîne physiquement incompatible avec la scie ; Le nombre de maillons de lecteur détermine si la boucle est de la bonne longueur pour la barre.
- Pas - l'espacement qui doit correspondre au pignon d'entraînement et au pignon de nez.
- Jauge - l'épaisseur du maillon d'entraînement qui doit correspondre à la rainure de la barre.
- Nombre de maillons d'entraînement – le nombre de maillons d'entraînement dans la boucle, lié à la longueur de la barre et au modèle de montage de la barre.
Lorsque le pas est incorrect, la chaîne grimpe, bloque ou saute sur le pignon. Lorsque la jauge est erronée, soit elle refuse d'entrer dans la rainure, soit elle reste lâche et bascule sur le côté. Les deux échecs apparaissent dès la première minute d’exécution, ce qui constitue au moins un moyen peu coûteux d’apprendre.
Pas : mesuré sur trois rivets, divisé par deux
Le pas est pris sur trois rivets consécutifs et divisé par deux. Cela renvoie la distance d'un maillon d'entraînement au suivant, qui est la même dimension que le pignon sur lequel fonctionne la chaîne. Réduire de moitié une portée à trois rivets est la méthode standard sur le terrain, car l'espacement d'un seul rivet est trop petit pour être lu de manière fiable avec un ruban à mesurer.
Les noms fractionnaires imprimés sur les boîtes à chaînes sont nominaux et non exacts. La chaîne à profil bas de 3/8 pouce ne mesure pas 0,375 pouce entre les maillons d'entraînement ; elle est plus proche de 0,365 pouce , c'est pourquoi elle a besoin de son propre pignon et ne peut pas être remplacée par une chaîne standard de 3/8 pouces malgré une formulation identique sur l'étiquette. Traiter ces deux éléments comme un seul élément est l’une des causes de retour les plus fréquentes dans la catégorie.
Mesure du pas sur une boucle lâche
- Posez la chaîne à plat et retirez le jeu ; une boucle étirée ou endommagée mesure longtemps et induit en erreur.
- Marquez le centre d'un rivet, comptez jusqu'au troisième rivet et marquez son centre.
- Mesurez centre à centre et divisez par deux.
- Comparez le résultat : 0,125 pouce correspond à 1/4, 0,1625 pouce correspond à 0,325, 0,1825 pouce correspond à 3/8 profil bas, 0,1875 pouce correspond à 3/8 et 0,202 pouce correspond à 0,404.
La chaîne 3/8 à profil bas existe pour une raison. Sur les scies de la classe 30 à 50 cc, un trait de scie plus étroit et une boucle plus légère maintiennent le moteur dans sa plage de puissance et réduisent l'énergie stockée derrière un rebond, ce qui est plus important pour un utilisateur agricole ou de bois de chauffage que la vitesse de coupe maximale.
Chaîne de scie à profil bas de 3/8 pouces de calibre .050 Une chaîne à profil bas de 3/8 de pouce, de calibre .050 pour les scies légères et domestiques, avec des options de coupe à ciseau semi ou complet et plusieurs nombres de maillons d'entraînement. Voir le produit → Jauge : métal fin, tolérances serrées
La jauge est l'épaisseur du maillon d'entraînement au point où il passe dans la rainure du guide - la tige sous le corps de la chaîne, pas la sangle d'attache ni le couteau. Les jauges d'origine mesurent 0,043, 0,050, 0,058, 0,063 et 0,080 pouces. L'étendue totale, du plus fin au plus épais, est inférieure à un millimètre. , ce qui explique pourquoi les erreurs de jauge passent un contrôle visuel et ne font surface que lorsque la chaîne est sur le guide sous charge.
Symptômes d'une inadéquation de jauge
- Trop fine : la chaîne oscille latéralement dans la rainure, les couteaux penchent, le guide-chaîne s'use de manière inégale et les projections deviennent plus probables.
- Trop épais : les maillons d'entraînement ne s'enclencheront pas du tout, ou ils s'enclencheront à moitié et se coinceront une fois la barre réchauffée.
- Guide-chaîne usé : une rainure qui s'est ouverte au-delà de sa largeur nominale laisse vaciller une chaîne de calibre correct, et dans ce cas, le guide-chaîne est la pièce à remplacer.
Confirmez la jauge avec un pied à coulisse sur la tige du maillon d'entraînement, sur un maillon propre et sur au moins trois maillons. Une lecture de chaîne de 0,050 pouce, 0,049, correspond à une tolérance de fabrication ordinaire ; une rainure de barre qui indique 0,058 alors qu'elle devrait être 0,050 est une barre usée. L'usure des pignons suit la même logique - un pignon d'entraînement crochu usera une nouvelle chaîne plus rapidement que n'importe quelle condition de coupe , donc remplacer le pignon toutes les deux ou trois chaînes est une assurance peu coûteuse.
Le pas de .325 se situe au milieu de la gamme et est le seul pas couramment stocké dans trois jauges – .050, .058 et .063 – de sorte que la jauge doit être citée explicitement plutôt que déduite du pas uniquement.
Chaîne de scie professionnelle de calibre .050 de 0,325 pouce Une chaîne de 0,325 pouce et de calibre 0,050 destinée aux travaux forestiers professionnels, avec des couteaux semi-ciseaux ou complets, une résistance à la corrosion bleuie et un nombre commun de maillons d'entraînement. Voir le produit → Associations de pas et de jauge que vous rencontrerez réellement
Ce sont les combinaisons qui apparaissent le plus souvent sur les scies en état de marche. La famille 3/8 pouces couvre à elle seule trois calibres dans différentes classes de scies, c'est pourquoi le tampon à barres surpasse tout tableau général. Au sein de cette famille, Chaînes 3/8 pouces pour scies professionnelles sont construits selon des tolérances de jauge différentes de celles des versions à profil bas destinées aux têtes motrices plus petites.
| Emplacement | Jauges communes | Classe de scie typique | Note pratique |
|---|---|---|---|
| 1/4 po | .043, .050 | Perches élagueuses, petites scies à manche supérieur | Trait de scie étroit ; un faible rebond est la priorité |
| 3/8 en LP | .043, .050 | Scies agricoles et domestiques de 30 à 50 cc | Partage un nom avec 3/8, pas un pignon |
| 0,325 po | .050, .058, .063 | Scies milieu de gamme de 45 à 60 cc | Choix de jauge le plus large ; confirmez toujours la barre |
| 3/8 po | .050, .058, .063 | Scies professionnelles de 55 à 90 cc | Abattage et tronçonnage avec des barres pleine grandeur |
| 0,404 po | .063, .080 | Têtes d'abattage, grandes scies | .080 est la norme de coupe mécanique |
Lire le tampon du bar avant toute autre chose
La plupart des barres portent un tampon sur la queue près du pignon sous une forme telle que 3/8 050 72. Cela se lit comme un pas de 3/8 de pouce, une jauge de 0,050 pouce et 72 maillons d'entraînement. Les mêmes valeurs sont généralement imprimées sur l'emballage de la chaîne, dans le manuel de l'opérateur et sur le bord du pignon droit.
Deux mises en garde s'appliquent. Les barres sont échangées entre les têtes motrices, donc un tampon décrit la barre plutôt que la scie, et le pignon peut ne plus correspondre à une barre de remplacement. Une barre qui a été dressée ou rerainurée peut également avoir perdu sa largeur de rainure d'origine. Lorsque le tampon et l’étrier ne sont pas d’accord, faites confiance à l’étrier.
D'où viennent les erreurs d'achat
La plupart des mauvaises commandes sont dues à cinq habitudes plutôt qu’à des spécifications compliquées :
- Commande par modèle de scie plutôt que par barre. Le même modèle est livré avec différentes barres selon les marchés.
- Traiter les profils bas 3/8 et 3/8 comme un seul élément. Ce sont des systèmes séparés avec des pignons séparés.
- Monter une nouvelle chaîne sur un pignon usé, puis accuser la chaîne d'un étirement précoce et de maillons d'entraînement ébarbés.
- Modification de la longueur de la barre sans recalculer le nombre de maillons d'entraînement.
- Passer une commande groupée à partir d'une spécification verbale, où un mauvais chiffre se répète silencieusement dans chaque boucle de l'expédition.
Les ateliers qui utilisent des scies légères sont confrontés à une deuxième couche de choix en plus des chiffres, puisque la longueur de la barre, le déplacement de la scie et le style de coupe interagissent différemment sur ce segment du marché que sur les scies d'abattage pleine grandeur - la logique de sélection est exposée dans ce guide pour choisir la bonne chaîne de scie à profil bas .
Rédaction d'une spécification à partir de laquelle un fournisseur peut citer
Ce dont un fournisseur a besoin pour proposer une boucle sans une série d'e-mails : pas, jauge, nombre de maillons d'entraînement, longueur de barre en pouces, type de coupe (déchiqueteuse, semi-burin ou burin complet), et soit le modèle de scie, soit une description du travail. La quantité et le fait que la commande soit en boucles ou en bobines comblent les écarts restants. Une photographie du tampon du bar fait gagner plus de temps que n’importe quelle autre photo.
Les applications lourdes réduisent davantage la fenêtre. Les têtes d'abattage et les opérations d'exploitation forestière mécaniques fonctionnent à un pas de 0,404, et la version de calibre .080 transporte beaucoup plus de matériau de maillon d'entraînement qu'une boucle de .325 pour une scie à main. Une chaîne légère sur une tête d'abattage est une fausse économie mesurée en temps d'arrêt , pas dans le prix d'achat, car la panne se produit sous charge sur le terrain plutôt qu'au banc.
Chaîne de scie pour gros bois de calibre .063 de 0,404 po Une chaîne de 0,404 pouce et de calibre 0,063 pour les scies plus grandes et puissantes et la coupe de gros bois, proposée avec des fraises semi-ciseaux ou complets et des fraises bleuies pour la résistance à la corrosion. Voir le produit → Rien de tout cela ne nécessite un équipement spécial. Une bande, un pied à coulisse et deux minutes au pas du couvercle de queue de barre, une jauge et un nombre de maillons d'entraînement, et ces trois lectures évitent presque toutes les discordances qui atteignent un établi. Lisez d'abord la barre, mesurez avant de commander, et le reste des spécifications (géométrie de la coupe, type de chaîne, marque de scie) peut être discuté sur ses mérites au lieu d'être commandé à nouveau deux fois.