Un distributeur a déjà renvoyé quarante boucles de chaîne de 3/8 de pouce en un seul envoi. Le pitch était correct, le style de découpe était correct, les étiquettes étaient imprimées correctement et les cartons étaient correctement scellés. Les chaînes avaient un calibre de 0,050 pouce ; les barres de ces scies avaient des rainures de 0,058 pouce. Une colonne mal lue a produit une palette complète de retours, deux semaines de fret et un client qui mesure désormais chaque boucle deux fois.
C’est pourquoi un tableau des types de chaînes de tronçonneuse doit être lu colonne par colonne et non ligne par ligne.
Quatre valeurs définissent une chaîne de scie : pas, calibre, nombre de maillons d'entraînement et style de coupe. Les trois premiers décident si la boucle s'adapte à la barre et au pignon. Le quatrième, avec la séquence de chaîne, décide du comportement de la chaîne lors de la coupe. Un graphique qui vous indique seulement « 3/8 de pouce » ne vous a presque rien dit.
Les quatre colonnes organisées par chaque graphique en chaîne
Les graphiques de différents fabricants ont un aspect différent sur la page, mais ils classent tous les mêmes variables en deux groupes : dimensionnelles et comportementales.
- Emplacement — l'espacement des maillons d'entraînement, exprimé en fraction de pouce. Il doit correspondre au pignon d'entraînement et au pignon de nez de barre.
- Jauge — épaisseur du maillon d'entraînement en millièmes de pouce. Elle doit correspondre à la largeur de la rainure de la barre.
- Nombre de liens Drive — le nombre de maillons dans la boucle, lié à la longueur de la barre et à la taille du pignon.
- Style et séquence de coupe — la géométrie des dents, plus le nombre de couteaux installés autour de la boucle.
Les trois premières sont des questions pertinentes qui ne laissent aucune place aux suppositions. Le pas, le calibre et le nombre de maillons correspondent à la scie, sinon la chaîne ne fonctionnera pas. La quatrième est une question de performance, où le jugement et l'expérience sont autorisés.
Emplacement : la chronique que les acheteurs lisent en premier
Le pas est la moitié de la distance entre trois rivets consécutifs, c'est pourquoi il est écrit sous forme de fraction. Un contrôle rapide en atelier consiste à mesurer sur trois rivets et à diviser par deux : sur une chaîne de 3/8 de pouce, l'envergure est d'environ 3/4 de pouce.
Le piège commun est que deux chaînes véritablement différentes peuvent partager le même pas. Une chaîne à profil bas de 3/8 de pouce et une chaîne standard de 3/8 de pouce indiquent toutes deux « 3/8 », mais elles ne sont pas interchangeables. Le profil de la fraise, la hauteur du maillon d'entraînement et l'engagement du pignon diffèrent tous, et une chaîne à profil bas sur un pignon standard fonctionnera mal ou tombera en panne prématurément.
| Emplacement | Jauges communes | Classe de scie typique | Travail typique |
|---|---|---|---|
| 1/4 pouce | .043, .050 | Scies à poignée supérieure, à perche et à découper | Ébranchage, taille, travaux de détail |
| 1/4 pouce LP | .043 | Microscies et scies à batterie | Taille fine, nettoyage léger |
| 3/8 pouces LP | .043, .050 | Scies domestiques et agricoles de 30 à 50 cc | Bois de chauffage, ébranchage, petit abattage |
| 0,325 pouce | .043, .050, .058, .063 | Scies de ferme et de ranch de 45 à 60 cc | Abattage, tronçonnage, bois de chauffage |
| 3/8 pouces | .050, .058, .063 | Scies professionnelles de 55 à 90 cc | Abattage, tronçonnage, feuillus |
| 0,404 pouce | .063, .080 | 90 cc et plus, têtes d'abattage | Abattage lourd, récolte mécanique |
Lorsqu'un graphique ne répertorie qu'une seule jauge par rapport à un pas, traitez-la comme une valeur par défaut plutôt que comme une règle. Le même pas de 0,325 pouce est vendu en quatre jauges différentes car il est adapté à quatre familles différentes de barres.
Nombre de liens de jauge et de lecteur : d'où viennent les retours
La jauge est mesurée en millièmes de pouce : 0,043, 0,050, 0,058, 0,063 et, sur l'équipement d'abattage lourd, 0,080. Il décrit l'épaisseur du maillon d'entraînement à l'endroit où il se déplace à l'intérieur de la rainure de la barre. Une chaîne de 0,050 pouce dans une rainure de 0,058 pouce est lâche et bascule latéralement, ce qui porte les rails du guidon, arrondit le pignon de jante et produit des coupes qui s'égarent d'un côté.
Le nombre de liens Drive doit également être exact. Il n'est pas possible d'ajuster une boucle qui est trop longue de deux maillons. Si la boucle ne se tend pas dans la plage de réglage de la barre, le décompte est erroné, pas la chaîne.
La majeure partie de la petite extrémité de la table est recouverte de boucles à profil bas, qui sont plus légères, nécessitent moins de couple moteur et génèrent moins d'énergie de rebond.
CHAÎNE DE SCIE 3/8" LP .050" Précautions de spécification Voir le produit → Le dimensionnement d'une boucle à partir de la barre seule est risqué, car des barres de même longueur peuvent être coupées pour différents nombres de maillons d'entraînement. Le décompte estampillé sur l'ancienne chaîne ou imprimé sur un sélecteur de revendeur est le point de départ le plus sûr.
Style de coupe : burin complet, semi-burin, déchiqueteuse et profil bas
Une fois les colonnes d'ajustement réglées, la colonne de coupe décide du coût par cordon plutôt que du coût par boucle. La géométrie des dents contrôle la vitesse de coupe, la forme des copeaux, la charge sur le moteur et la façon dont la chaîne survit aux grains et à l'écorce.
| Style de coupe | Géométrie des bords | Vitesse dans le bois propre | Bois sale | Affûtage |
|---|---|---|---|---|
| Profil bas | Coin à petit rayon | Modéré | Tolérant | Des angles indulgents |
| Ciseau complet | Coin carré pointu | Le plus rapide | S'émousse rapidement | Nécessite un classement précis |
| Semi-ciseau | Coin arrondi | Rapide | Bon équilibre | Facile |
| Déchiqueteuse | Rond, pas de coin pointu | Le plus lent | Le plus tolérant | Très indulgent |
| Ciseau carré | Coin au sol carré | Le plus rapide in softwood | Fragile dans le sable | Équipement spécialisé |
Profil bas et question du pot-de-vin
Les chaînes à profil bas portent un couteau plus petit avec un profil plus bas au-dessus de la barre, ce qui réduit la masse pouvant être rejetée lors d'un rebond. C'est pourquoi ils dominent le segment des propriétaires et des agriculteurs, et pourquoi une chaîne pleine grandeur de 3/8 de pouce ne devrait pas être installée sur une petite scie simplement parce que l'étiquette de pas correspond. Le compromis entre ces géométries est traité plus en détail dans cette comparaison de profil bas par rapport aux profils de chaîne standard .
Quand le ciseau à fond porte ses fruits
Le ciseau complet maintient le bord qui coupe le plus rapidement dans le bois propre et sans gel, ce qui convient à l'abattage de production et au bois tendre propre. Dans le cas du bois de chauffage qui a été glissé dans la boue, le coin pointu s'émousse dans un réservoir de carburant et l'opérateur perd plus de temps à limer qu'il n'en a gagné à couper. Une boucle de burin complète de 0,325 pouce est le compromis habituel pour les scies de ferme et de ranch de la classe 45 à 60 cc.
CHAÎNE DE SCIE .325" .050" Précautions de spécification Voir le produit → Séquence : Full House, Semi-Skip et Full Skip
La séquence est la colonne la plus souvent ignorée et elle modifie la façon dont une chaîne gère le couple du moteur.
- Salle comble ou standard : un cutter dans toutes les positions. Coupe douce et meilleure finition, adaptée aux barres jusqu'à environ 20 pouces sur les moteurs de moins de 60 cc.
- Demi-saut : un couteau retiré toutes les deux paires. Une option intermédiaire pour les moteurs de taille moyenne dotés de barres plus longues.
- Saut complet : une position sur trois laissée vide. Plus d'espace pour l'évacuation des copeaux et moins de charge sur le moteur, c'est pourquoi les longues barres et les gros bois le privilégient.
Le compromis est simple. Moins de fraises signifie un dégagement plus rapide des copeaux, une contrainte moteur moindre et une vitesse de chaîne plus élevée, mais une finition plus rugueuse et plus de vibrations lors du travail dans du bois de petit diamètre.
Rangées robustes : chaînes d'abatteuse et de déchiqueteuse
Au bas de la plupart des graphiques se trouvent les lignes de pas de 0,404 pouce. Le Famille de pas .404 couvre les plus grandes scies et têtes de coupe montées sur machine, où des boucles de jauge de 0,063 pouce sont utilisées sur les grandes scies d'abattage et des chaînes de jauge de 0,080 pouce sont réservées aux têtes d'abattage qui fonctionnent par quarts de huit heures.
Les chaînes de déchiqueteuses utilisent une dent à bords arrondis sans coin pointu pour les déchiqueter. Ils coupent plus lentement que le ciseau dans le bois propre, mais ils survivent à l'écorce, au gravier et aux bûches sales qui détruiraient un coin de ciseau complet en quelques minutes. Cela en fait un choix pratique pour le défrichement, les travaux en bordure de route et le bois à pâte où le bois n'arrive jamais propre.
Une chaîne mécanique d'exploitation forestière pour têtes d'abattage est construite autour d'un ensemble de priorités différentes : une résistance élevée à la traction, un espacement précis des couteaux pour un ébranchage en douceur et un corps qui résiste à l'étirement lorsque la tête recule sous charge.
CHAÎNE D'Abatteuse .404" .080" Précautions de spécification Voir le produit → Le travail personnalisé commence à cette extrémité du graphique. Lorsqu'un constructeur de machines spécifie une combinaison inhabituelle de pas, de jauge et de nombre de maillons d'entraînement, la boucle doit être assemblée selon ces spécifications plutôt que prélevée sur une étagère.
Cinq contrôles avant que la commande ne quitte votre bureau
- Mesurer le pas sur trois rivets et divisez par deux. Confirmez le résultat par rapport au pignon d'entraînement, pas seulement à la barre.
- Mesurer la jauge avec un pied à coulisse sur le maillon d'entraînement et comparez-le avec la largeur de rainure de la barre plutôt qu'avec l'étiquette imprimée de la barre.
- Compter les liens du lecteur sur la chaîne utilisée. Une chaîne usée a toujours le nombre correct lorsqu'elle est étirée.
- Vérifiez le pignon pour le pas et le nombre de dents, car un pignon de jante usé endommagera rapidement une chaîne neuve.
- Enregistrez les quatre valeurs sur le SKU , y compris le style et la séquence de coupe, afin que la prochaine commande ne puisse pas dériver.
Le coût de ces contrôles est de quelques minutes. Le coût de leur non-respect est un envoi retourné et la relation client qui va avec.
Un tableau des types de chaînes n’est aussi utile que les chiffres qui y sont introduits. Lisez d'abord les colonnes d'ajustement, car le pas, le calibre et le nombre de maillons d'entraînement n'ont aucune tolérance d'interprétation, puis choisissez le style et la séquence de coupe autour du bois que vous coupez réellement plutôt que du bois sur la photographie du catalogue. Une boucle qui s'ajuste correctement et s'adapte au bois durera plus longtemps que deux boucles bon marché qui ne le font pas.
